Hey There
这是一个探索短视频平台，专注于抖音和中国大学生生活方式的影响的播客系列。作为南加州大学安纳伯格传播学院的研究生毕业项目的一部分，我们致力于推广播客内容，吸引更多社交媒体关注。
网站将提供英文翻译，以供同学和教授参考。我们的播客内容主要以中文为主。
This podcast series explores short-video platforms, with a focus on Douyin, and their impact on the lifestyle of Chinese college students. As part of a graduate capstone project at USC Annenberg, we aim to promote the podcast and engage a wider audience on social media.
The website provides English translations for classmates and professors, while the podcast itself is primarily produced in Chinese.
All About Me
大家好，我是 Nora，南加州大学安纳伯格传播学院 Digital Social Media项目的在读研究生。
这个播客既是我的毕设项目，也是我真心想分享的一段旅程。
作为一个在数字媒体时代观察学生生活的旁观者，同时也是一个经常被抖音“算法”轻松拿捏的普通用户，我想通过这档节目，和你聊聊短视频、校园文化，以及年轻人的表达方式。
这档播客同步发布在 网易云音乐 和 喜马拉雅 FM，账号名称是 “诺拉的短视频笔记”。
希望在这些对话里，你能找到一点共鸣，也能更清楚地认识屏幕另一头、那个正在不断变化的自己。
谢谢你来到这里。♡
Hi, I’m Nora, a graduate student in the Digital Social Media Program at the USC Annenberg School for Communication and Journalism.
This entire podcast series is my capstone project, but it’s also something much more personal.
I’m both an observer of student life in the digital age and an ordinary person who often finds herself quietly shaped by Douyin’s algorithm. Through this project, I wanted to sit down with you and talk about short videos, campus culture, and the ways young people express themselves today.
You can find this podcast on NetEase Cloud Music and Ximalaya FM, under the account name “诺拉的短视频笔记”.
My hope is that somewhere in these conversations, you’ll find a bit of resonance, and perhaps get to know the version of yourself on the other side of the screen a little better.
Thanks for being here. ♡
